🌟 오장이 뒤집히다

1. 매우 화가 나서 견딜 수가 없다.

1. RUỘT GAN BỊ ĐẢO LỘN: Rất tức giận nên không thể chịu đựng được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 오장이 뒤집힐 정도로 화가 났지만 내색을 할 수 없었다.
I was so angry that my mischief turned upside down that i couldn't express myself.
동생이 친구들에게 얻어맞았다는 것을 생각할 때마다 정말 오장이 뒤집힌다.
Every time i think of my brother being beaten up by his friends, the mischief really turns upside down.
♔ 돈을 빌려간 사람이 몇 달째 도망 다니고 있어.
The man who borrowed the money has been running away for months.
♕ 정말 오장이 뒤집힐 일이다.
It's a real shame.

오장이 뒤집히다: have one's five viscera overturned,五臓がひっくり返る。はらわたがひっくり返る,Les cinq viscères se retournent,revolver los cinco órganos,,дотор дэлбэрэх,ruột gan bị đảo lộn,(ป.ต.)เครื่องในถูกพลิกกลับ ; โมโหเป็นอย่างมาก, ฉุนเป็นอย่างมาก,,внутренние органы схвачены кем-то,肺都气炸了；气不打一处来,

💕Start 오장이뒤집히다 🌾End

Start 오

오 End

Start 장

장 End

Start 이

이 End

Start 뒤

뒤 End

Start 집

집 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (255) • Lịch sử (92) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sức khỏe (155) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chế độ xã hội (81)